Mayor participación de los miembros del Equipo Coordinador y de Redacción en el Informativo IV
Diác. Gonzalo Eguía
Coordinador de Servir en las periferias
Bilbao, España, 1 de julio de 2021
Estimadas suscriptoras y suscriptores:
En esta ocasión quien nos presenta el Editorial de este mes es el diácono portugués Mário Henrique Pinto, el único miembro de nuestro Equipo Coordinador de habla portuguesa.
El diácono Mário Henrique Pinto nació en el año 1957, fue ordenado el día 8 de diciembre de 2012 en la diócesis de Porto, Portugal. Está casado con Ester Trigo, con quien tiene varios hijos, y son abuelos de varios nietos. Ha estado siempre vinculado a las artes desde su juventud y con formación académica, fue docente y formador en el área artística. En la actualidad vive en un pueblo, en medio de la naturaleza, que tiene por patrón al diácono San Lorenzo.
Desde su inicio Servir en las periferias optó por acoger en su proyecto las dos lenguas iberoamericanas, desde entonces hasta hoy, la Web y el Informativo ha publicado lo más reseñable de la realidad diaconal de las naciones hermanas iberoamericanas que se expresa en español y en portugués. De esta forma, en vez de ser un elemento divisorio ha sido siempre un elemento de comunión y fraternidad, Brasil cuenta con una realidad diaconal consolidada y organizada como ningún otro país, Portugal forma parte de una realidad hermana con España, donde la diferencia de idioma nunca ha podido separarlas.
La colaboración del diácono Mário Henrique ha sido siempre, desde el primer día, un reflejo de esta comunión fraterna diaconal, que se expresa de forma especial en el servicio y la entrega al Señor en medio del mundo y de la iglesia, donde la lengua es un medio de comunión, como lo fue en el primer Pentecostés.
El diácono Mário Henrique viene prestando desde hace varios años una labor fundamental en Servir en las periferias como corresponsal de Portugal, destaca su sensibilidad por la fraternidad diaconal y por la vivencia y comunicación de lo que supone ser diácono. Ha venido prestando un trabajo de traducción sin el cual no podríamos haber llegado cada mes a la realidad de habla portuguesa.
Al presentar el interesante Editorial de Mário Henrique, que profundiza en el momento que está viviendo nuestro Informativo, deseamos agradecer el servicio que viene prestando de manera eficaz, responsable y oculta, muito obrigado irmão.
En nombre del Equipo Coordinador y de Redacción, un abrazo fraterno.
Gonzalo Eguía