LA PALABRA DE NUESTROS PASTORES –
A PALAVRA DE NOSSOS PASTORES
Estando en el Congreso se nos ocurrió preguntarles a nuestros Obispos, las siguientes dos preguntas:
- Según su parecer, ¿qué importancia tiene este Congreso?
Segundo seu parecer qual a importância deste Congresso?
- Le pedimos un Consejo o una recomendación que considere fundamental para que los diáconos permanentes de América y del Caribe puedan ser Discípulos Misioneros en las nuevas fronteras.-
Pedimos-lhes um conselho ou uma recomendaçao que considere fundamental para que os diáconos permanentes da América e do Caribe possam ser Discípulo Missionários nas novas fronteiras.-
Mons. Sérgio da Rocha
Arcebispo de Teresina – Brasil
Representante do DEVYM no Congresso
1. Este Congresso vem contribuir muito para o fortalecimento do diaconado permanente na América Latina e Caribe, através da convivência fraterna e da partilha de experiências entre os diáconos permanentes, presbíteros e bispos, pela reflexão conjunta e busca de linha de ação comuns.
( Este Congreso contribuye mucho para al fortalecimiento del Diaconado Permanente de América Latina y el Caribe, a través de la convivencia fraterna y del compartir de experiencias entre los diáconos permanentes, los presbíteros y los obispos tras la reflexión conjunta y la búsqueda de líneas de acción comunes a unos y a otros.-)
2. Os diáconos permanentes devem exercer, com dedicação e equilíbrio, o tríplice serviço da Liturgia, da Palavra e da Caridade, sem descuidar de nenhum deles. É preciso dar especial atenção ao Serviço da Palavra, numa Igreja Missionária, através da Evangelização dos diversos ambientes e situações, assim como, ao serviço da Caridade, sendo sinal de uma Igreja Servidora dos pobres e sofredores. Tudo isso, apoiado na oração, na escuta da Palavra e na Eucaristia.
(Los diáconos permanentes deben ejercer, con dedicación y equilibrio, el triple servicio de la Liturgia, de la Palabra y de la Caridad, sin descuidar ninguna de ellas.-
Deben tener especial atención al Servicio de la Palabra, en una Iglesia Misionera, a través de la Evangelización de los distintos ambientes y situaciones, así como, el servicio de la Caridad, señal viva de una Iglesia Servidora de los pobres y de los que sufren.-
Todo esto apoyado en la oración, la escucha de la Palabra y la Eucaristía.-)