NOTICELAM Nº 85
Reseña de contenidos del nº 85, 16 de julio de 2015:
«Arial»,sans-serif;mso-fareast-font-family:Arial;color:#404040″- Papa Francisco en Bolivia:
Jallalla, Bolivia!
Oración de Francisco por el P. Espinal: evangelio y libertad
En Santa Cruz: Misa, religiosos y Movimientos Populares
Cárcel de Palmasola y despedida de tierra boliviana
Papa Francisco en Paraguay
Llegada de Francisco a Asunción y está casi como en casa
Hospital “Niños de Acosta Un”, misa en Caacupé: Primereando en el amor
o Hogar San Rafael, con la sociedad civil y rezo de Vísperas
Bañado Nortge.Scholas Ocurrentes y Misa en Ñu Guazú
Con los jóvenes y despedida
Desde el avión de regreso a Roma: Rueda de prensa al finalizar su gira latinoamericana
Editorial
Contextos de la Visita Apostólica del Papa a América Latina
Al inicio de esta semana compartimos, en edición extraordinaria, “la palabra del Papa en América Latina” que, como editorializó el Presidente del CELAM, el cardenal Rubén Salazar Gómez, “enriquece y actualiza el Magisterio de la Iglesia en América Latina y el Caribe, al tiempo que anima nuestro caminar para que ‘la Alegría del Evangelio’ sea, cada vez más, una realidad en el Continente de la esperanza y del amor”.
Todo “texto” es deudor de un “contexto”. Los textos de los discursos, las homilías y las diferentes intervenciones del papa Francisco –que fueron publicados en la anterior edición– se inscriben en escenarios específicos y corresponden a encuentros con personas concretas: niños, jóvenes, gobernantes, sociedad civil, religiosos, sacerdotes, líderes sociales, obispos, gente sencilla, hombres y mujeres en situación de enfermedad o de rehabilitación… para cada uno/a el Papa tuvo una palabra, incluso para los periodistas que lo acompañaron en el vuelo de regreso a Roma, al concluir la Visita Apostólica a Ecuador, Bolivia y Paraguay.
De los contextos que marcaron el paso del papa Francisco por Bolivia y Paraguay, hemos recuperado lo más significativo, como ya lo hicimos en la edición 83 al referirnos a la primera parte de su recorrido en tierras ecuatorianas. Esperamos que este servicio favorezca una provechosa y veraz hermenéutica de las palabras y de los gestos que el Papa nos regala para animar nuestra vocación discipular y misionera.
* * *
En esta edición también saludamos al padre Jorge Enrique Concha Cayuqueo OFM, quien ha sido nombrado obispo auxiliar de la arquidiócesis de Santiago de Chile. El padre Jorge Enrique ha sido ministro provincial de la Provincia Franciscana de la Santísima Trinidad de Chile y actualmente era primer vicepresidente de la Conferencia de Religiosos en Chile. Le auguramos un fecundo servicio episcopal.
Redacción Noticelam
—–
Contextos da Visita Apostólica do Papa à América Latina
No início desta semana inserimos na edição extraordinária “a palavra do Papa na América Latina” que, como colocou o Presidente do CELAM, o cardeal Rubén Salazar Gómez, “enriquecem e atualizam o Magistério da Igreja na América Latina e o Caribe, no tempo que anima nosso caminhar para que a ‘Alegria do Evangelho’ seja, cada vez, uma realidade do Continente da esperança e do amor”.
Todo “texto” necessita de um “contexto”. Os textos dos discursos, as homilias e as diferentes intervenções do Papa Francisco – que foram publicas na última edição – inscrevem-se em contextos específicos e correspondem a encontros com pessoas concretas: crianças, jovens, governantes, pessoas humildes, homens e mulheres enfermos ou em reabilitação… a cada um o Papa teve uma palavra, inclusive aos jornalistas que o acompanharam no voo de volta para Roma, ao concluir sua Visita Apostólica ao Equador, Bolívia e Paraguai.
De todos os contextos que marcaram os passos do Papa pela Bolívia e pelo Paraguai, recuperamos o mais significativo, como já fizemos na edição 83 ao referir-nos a primeira parte de seu itinerário nas terras equatorianas. Esperamos que estes contextos favoreçam uma proveitosa e intensa hermenêutica dos textos e gestos que o Papa nos presenteia para animar nossa vocação de discípulos-missionários.
* * *
Nesta edição também saudamos o Pe. Jorge Enrique Concha Cayuquo OFM, que foi nomeado bispo auxiliar da Arquidiocese de Santiago, Chile. O Pe. Jorge Enrique foi ministro provincial da Província Franciscana da Santíssima Trindade do Chile e atualmente era primeiro vice-presidente da Conferência de Religiosos chilena. Desejamos a ele um serviço episcopal fecundo.
Redação Noticelam
Tradução para o português: Otávio Cezarini Ávila
NOTICELAM Nº 86
Reseña de contenidos del nº 86, 23 de julio de 2015:
El CELAM avanza en la elaboración del nuevo Plan Globarl 2015-2019. Reunión General de Coordinación del CELAM
El CELAM al servicio de la Iglesia. Alocución del Presidente del CELAM en la Reunión General de Coordinación
“Anunciar el Evangelio del inicio hasta el final”. Reunión General de Coordinación del CELAM: Homilía del Nuncio Apostólico en Colombia
El CELAM ratifica su compromiso con los que más sufren
Nuevas perspectivas para la catequesis en América Latina y el Caribe. Encuentro Latinoamericano y Caribeño de las Comisiones Episcopales de Catequesis
Promotores vocacionales de Centroamérica y México se reúnen en Nicaragua. XVIII Encuentro Regional de Pastoral 1Vocacional
El CELAM aboga por una educación al servicio de la vida y de la esperanza. Encuentro de Asesores del Área de Educación del CELAM
– La Iglesia en Sao Paulo lidera acogida de migrantes haitianos. Scalabrinianos comprometidos con la pastoral de los migrantes
Escuela Católica comprometida en la formación de docentes de ERE. CIEC, CONACED y Santillana promueven diplomado virtual en didáctica de la ERE
Portal LATIDOAMERICA: Un techo a la pobreza y otras iniciativas de jóvenes.
Editorial
El CELAM, signo e instrumento de comunión
En el contexto de los 60 años del CELAM, del 21 al 24 de julio se desarrolla la Reunión General de Coordinación del Consejo Episcopal Latinoamericano en Bogotá. Su principal propósito es elaborar el nuevo Plan Global para el período 2015-2019.
La vida y misión del CELAM, en el transcurso de sus seis décadas de existencia, ha estado marcada por el signo de la comunión, y es este mismo espíritu el que caracteriza a los miembros de la Presidencia, de los Departamentos y del CEBITEPAL que por estos días, al iniciar un nuevo cuatrienio, se constituyen en comunidad de fe, de vida y de trabajo.
Del mismo modo, la planeación colegiada que se lleva a cabo en estos días, hacen del CELAM un instrumento de comunión, al servicio de la Iglesia latinoamericana y caribeña, que asume su Plan Global como una “hoja de ruta” para hacer posible “la Alegría del Evangelio” en el Continente. Así, ser signo e instrumento de comunión hace parte de la identidad y la naturaleza del CELAM.
La edición No. 86 de Noticelam presenta, justamente, algunos avances de esta importante reunión, al tiempo que socializa los resultados de algunos encuentros liderados por varios Departamentos del CELAM con las comisiones episcopales de catequistas, los promotores vocacionales de la región México-Centroamérica, y los asesores del área de educación.
Esperamos que estas notas informativas sean un estímulo para seguir caminando en comunión eclesial.
Redacción Noticelam
————
O CELAM, sinal e instrumento de comunhão
No contexto dos 60 anos do CELAM, entre os dias 21 a 24 de julho acontece a Reunião Geral de Coordenação do Conselho Episcopal Latinoamericano em Bogotá. Seu principal propósito é elaborar um novo Plano Global para o período 2015-2019.
A vida e missão do CELAM, no transcurso de suas seis décadas de existência, esteve marcada pelo sinal da comunhão e este mesmo espírito que motiva os membros da Presidência, dos Departamentos e do CEBITEPAL que por esses dias, ao iniciar um novo quadriênio, tornam-se em uma comunidade de fé, de vida e trabalho.
Do mesmo modo, o planejamento colegiado que ocorre nestes dias fazem do CELAM um instrumento de comunhão ao serviço da Igreja latinoamericana e caribenha, que assume seu Plano Global como uma estrada segura para fazer possível “a Alegria do Evangelho” no continente. Assim, ser sinal e instrumentos de comunhão faz parte da identidade e natureza do CELAM.
A edição n.86 do Noticelam apresenta, justamente, alguns avanços desta importante reunião e ao mesmo tempo socializa os resultados de alguns encontros liderados por vários departamentos do CELAM com as comissões episcopais de catequistas, os promotores vocacionais da região México-América Central e os assessores da área de educação.
Esperamos que estas notas informativas sejam estímulo para seguirmos caminhando nem comunhão eclesial.
Redação Noticelam
Tradução: Otávio Ávila